WEST COAST DAY11 PART1 (SEDONA)

We stayed for a night in Las Vegas and next morning (actually we slept too much and it was most noon though) we left for Sedona! SEDONA!!!!! yeahhhh!
I don't know what other two thought about Vegas but for me one night was enough so I was excited to leave that place and back to the road.
ラスベガスに一泊して、次の朝（といっても寝坊して既にお昼近かったけど）セドナに向かいました。セドナだよ!!!!!イェ〜〜〜イ！
２人はどう思ったかわからないけど、私にとってラスベガスは１泊でもう十分な所だったので街を出て旅路に戻れることがワクワクでした。


Huge lake! I don't think I would be surprised if I see some nesse there.
大きい湖！もしここにネッシーとかいたとしても驚かないかんじ。


Yummy looks like a sleepy puppy in this.
眠たい子犬みたいな顔してるヤミー。


Sudden hailstorm! Mari got really excited this moment. I caught a pretty bad cold and was kinda high from chain drinking cough medicine. And also the car speed.
突然のヒョウ！大喜びするマリ。私はといえば割と悪い風邪をひいて、風邪薬を飲みまくり、ちょっとヘロヘロでした。あと車のスピードのせいも。


Literally "on the road".haha We listened to Home by Edward Sharpe & the Magnetic Zeros over and over on the way.
文字通り”路上”。ははは この時私たち何回も何回も何回もEdward Sharpe & the Magnetic ZerosのHomeを聴いてた。


This is not a computer graphic picture, can you believe it?!
CGではないです、信じられる？！


Pee time! (yay)
おトイレtime! (いぇい）


River! I wanted to swim but the water was freezing cold. One minute standing in the water my legs started losing their feeling.
川！泳ぎたかったけど、水が本当に冷たくて無理でした。１分も水の中に立ってると足の感覚がなくなるぐらいだった。


I was so nervous trying not to drop my camera in the water.
私この時、カメラを落とさないようにすごい気を張っていた。





Driving in the woods. Sometimes I saw those red mountains between leaves and leaves.
森の中を走行中。時々真っ赤な山々が葉っぱの間から見えた。


Finally getting closer to Sedona! We were listening to Native American music and getting ready.
ついにセドナに近づいてきた！ネイティブアメリカンの音楽を聴いて心の準備中。

This is so typical but I couldn't stop thinking about the novel On The Road and all the other beatniks the whole way.
ベタだけど、道中ずっと小説『路上』のことやビートニクのことに思いを馳せていました。

On The Road (Song) Jack Kerouac by mirimatsufuji