Wednesday, October 5, 2011

WEST COAST DAY1 (LA)

30300017
This taxi driver was so crazy and funny. He was making jokes a whole time. He could have been in the Jarmusch movie Night on Earth.
この運転手さん、本当にクレイジーで面白かった。乗ってる間ずっとギャクを連発してて。ジャームッシュの『ナイトオンザプラネット』に出れたよ、おじさん。

30300020
Welcome to Beijing! Panda heaven♡ We had to change our plane at Beijing.
ウェルカム北京!パンダ天国♡北京で飛行機の乗り継ぎ。

30300021
Vegetarian meal in the plane.(not very good)
ベジタリアン機内食。(あんまり美味しくない)

30300023
More and more hours in the plane. Saw the rounded shape of our planet Earth.
更に何時間もの飛行機。地球が丸いのが見える。

30300025
Hello Mari! (who let us stay at her place.) Actually, I had never seen her before this day. That's why I was a little nervous about this trip but Yummy's been friends with her and she told me that I'd love her. And now I do. I miss you Mari chan!
ハローまり!(私たちを泊めてくれていたお方)実は、当日までマリとは会ったことがなかったのです。だからちょっと最初この旅もちょっと不安だったんだけど。ヤミーとマリは前から
友達で、私も絶対気が合うよと言ってて、今はもう大好き!miss youだよマリちゃん〜!

30360001
Teddy♡!♡!♡! Mari's dog. He's 8 months old, but way bigger than my dog Chilli.
テディ♡!♡!♡!マリのワンたん。まだ8ヶ月だけど、私の愛犬チリより全然大きい。

Admiral Radley - I Heart California

0 comments:

Post a Comment